Mostrando las entradas con la etiqueta 1er. CICLO. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta 1er. CICLO. Mostrar todas las entradas

martes, 13 de septiembre de 2022

Una experiencia de escritura de cuentos colectivos con los 1ros grados!!


 No solo se escribe con lápiz o lapicera, también se puede escribir con nuestra voz. Y es que escribir no es otra cosa que ordenar un poco las palabras para decir algo.

Cuando esas palabras y ese orden de las palabras, vienen de un grupo, el resultado es un autor colectivo.

Los textos, transcritos por mi en el desarrollo de la actividad, que aquí les presento fueron fruto de esta linda experiencia creativa con el lenguaje y entre compañeros.

Lo que hicimos fue encadenar palabras, como en todo texto. Nuestro procedimiento, una vez más, partió del círculo o ronda en el que nos disponemos para encontrarnos y habitar la biblioteca. Preguntamos quién quería empezar, algún valiente levantó la mano y dio las primeras palabras. La idea era comenzar a construir un relato, y para ello cada uno debía aportar un puñadito de palabras o por lo menos una. De ese texto oral, casi como un escribano, yo iba tomando nota. Cada compañero  decía un poco de texto y lo seguía y completaba quien estuviese a su lado. Con cada uno releíamos en voz alta todo lo producido  para que vaya tomando cuerpo en nuestra mente. Luego de pensar e imaginar, cada quien aportaba sus palabras. Así dimos "la vuelta al mundo", como decía Javier Villafañe, o "la vuelta a la manzana", como decía Hugo Midón, o ,como decimos nosotros, la vuelta a la ronda.

  Estas escrituras no se preocupan tanto por el resultado, porque no es el resultado lo que importa. Lo que buscamos son experiencias: la de que aparezca nuestra voz, nuestra imaginación y que sea escuchada por los demás. También la experiencia sensible de poder crear y contar entre todos; la experiencia lúdica de modificar el sentido de un texto; la experiencia tolerante y expansiva de admitir que la historia escrita entre todos es diferente a la que haría cada uno por su cuenta; la experiencia de ordenar palabras y hechos y, sobre todo, la experiencia de disfrutar con personas y palabras en un tiempo que a veces no tiene timbre de final.

Pero para que no se queden con las ganas, estos son los textos de los primeros:

1A

  Hoy Mateo se levantó muy feliz y se hizo caca. Entonces su mamá lo cambió para ir al parque. Él se hizo pipí y su mamá lo volvió a cambiar para ir a la escuela.

Por suerte Mateo ya no quería ir al baño y se fue en auto a comprar las compras.

Compró poca fruta y volvió a la escuela. Hizo la tarea de matemática y lenguaje y se fue a comer con la mamá.

Comió y durmió porque al otro día era el cumpleaños. Alquiló un pelotero y después volvió a su casa y durmió muchísimo. 

1B

  La princesa fue caminando y una flor mágica apareció y voló. Entonces, de repente, encontró un príncipe que la convirtió en un corazón feliz. Después le crecieron alas y se encontró un pueblo. Se convirtió en una princesa y además se encontró con un mago que hacía magia y muchas preguntas mágicas. El mago hizo un dragón y el dragón voló. Después hizo magia para que apareciera Blu y también una poción para que aparecieran sus amigos.

Más tarde encontró la princesa su castillo. Orange salvó a la princesa y la princesa salió a pasear con el príncipe. Entonces apareció Palpol y se llevó a la princesa. El príncipe la salvó.

1C

  Había una vez una señora que tenía una caja: tenía papeles escritos y cuadrados para entregar a unas personas que eran sus amigos y sus amigas.

La señora no tenía idea que un papel estaba mordido: el perro Estrella había mordido el papel y lo había llevado bajo la cama. Ese papel era el más importante de todos porque decía a dónde estaba el cofre del tesoro… Chan, chan, chan, chan.





martes, 23 de agosto de 2022

El mar de los personajes que habitan nuestros cuentos!!

 



   Aprovechando el espacio del pasillo que antecede a nuestra querida biblioteca, comenzamos a poblar un pequeño mar de dibujos de personajes literarios. Como una de las cosas que mejor hacen los chicos y chicas es dibujar, abrimos una invitación, libre para quien guste colaborar, a dibujar alguna figura o personaje que recordemos de algunos de los muchos cuentos y relatos que atesoramos como lectores. 

Los chicos de primer ciclo han comenzado a dibujar, recortar y pegar en ese mural azul, algunas de sus imágenes. Seguramente pronto sus aguas desbordantes de imaginación salpicarán a toda la escuela!










martes, 28 de junio de 2022

Una lista, miles de textos: lecturas en primer ciclo (1°, 2°, 3°)

  La elaboración de la lista de textos trabajados en biblioteca, hasta ahora, en primer ciclo, es imperfecta. Y digo imperfecta porque segurísimo que está incompleta. Porque si bien puedo haber olvidado el nombre de algún título, no aparecen aquí otras materialidades de lo que también entendemos por texto en nuestra biblioteca.

Y es que un texto son también las palabras que conversamos con los chicos y chicas que nos frecuentan. Textos sonoros, por ejemplo, son también lo que decimos para contarnos cosas, para expresar, o descubrir al expresarlo, qué pensamos, qué asociamos, qué observamos o sentimos.

Y porque en esa lista también deberían estar esos textos silenciosos: esos que aparecen cuando escuchamos, cuando ordenamos palabras, pensamientos y sensibilidades, cuando nos preguntamos, cuando recordamos o imaginamos. Cuando practicamos nuestra lectura de personas, de calles y barrios, de animales y tiempos. En fin, cuando leemos el mundo.

Por todo ello es que, si bien cada libro de texto es único, no es el mismo texto el que leemos en cada grado. Cada grado, al igual que yo, tiene su particularísima forma de intervenirlo en esa lectura colectiva que genera, por lo tanto, al menos un nuevo texto como resultado. Y, por supuesto, esas cosas que charlamos antes, después, y durante cada lectura, son redes de conexiones únicas e irrepetibles que practicamos mucho en biblioteca.

Por último, en esta lista incompleta, imperfecta, faltan otros libros: los otros libros son los libros que no son de biblioteca, es decir, de la escuela toda. Estos otros son libros fruto de una actividad cada vez más frecuente, sobre todo en tercer grado, aunque también en segundo y quizá pronto en primero. Se trata de que los chicos que quieran, sin obligación, traigan un libro de su casa. Pero no uno cualquiera: uno que les guste mucho, o que les llame mucho la atención, o que para ellos represente algo interesante para compartir con los demás. Libros grandes o chicos, historietas, cosas de ciencia o de cocina, lo que ellos elijan (O como pasó recientemente, un libro escrito y dibujado por ellos mismos). Cuando alguien trae uno de esos libros “para compartir”, lo que nos comparte es su lectura, aquello que le llamo la atención y la historia que lo envuelve. A veces nos lee algún fragmento. A veces varios lo hacen. Luego, los demás chicos se turnan para hacer preguntas al lector y su libro.

Esta práctica no hace otra cosa que abrirnos puentes de palabras en grupo. Ellos y yo hacemos lo mismo: practicamos estar juntos atravesados por el lenguaje y persiguiendo el disfrute. A veces leo yo, aveces ellos, a veces todos, aunque siempre intentamos hacer del lenguaje algo que nos ayude a tejer ricos vínculos entre nosotros y el mundo, el de afuera y el de adentro.

Con ustedes, la mentada lista.

Buenas tardes

(C.J.)



- El tren más largo del mundo – Silvia Schujer (1°,2°)

- El mono doctor – Guido Cinti (1°, 2°, 3°)

- El pueblo que no quería ser gris – Beatriz Doumerc y Ayax Barnes (1°, 2°, 3°)

- Rafles – Luis Pescetti (1°, 2°, 3°)

- Clementina queridita la achicadora – Graciela Montes (1°, 2°)

- Todos los no – Ana Maria Shua (1°, 2°, 3°)

- Miedo – Graciela Cabal (1°, 2°, 3°)

- Verzoos – Mará Martín (1°, 2°)

- La planta de Bartolo – Laura Devetach (1°,2°)

- Las locas ganas de imaginar – Beatriz Ferro (1°, 2°)

- Zapatos caminadores – Beatriz Ferro (1°, 2°)

- El sueño del sapo – Javier Villafañe (1°, 2°, 3°)

- La vuelta al mundo – Javier Villafañe (1°, 2°)

- Cuento que se vuelve a contar – Javier Villafañe (1°, 2°, 3°)

- Elefantito y Gran ratón – Benita Cantieni (1°)

- Pollo Repollo (versiión y trad. M.E. Walsh) (1°, 2°)

- El árbol de Lilas – Maria Teresa Andruetto (2°, 3°)

- Selma - Jutta Bauer (1°, 2°, 3°)

- El chancho limpio – Horacio Clemente (1°, 2°)

.- El punto – Peter H. Reynolds (1°, 2°)

- Camina – Eduardo Abel Gimenez (2°, 3°)

- Zooloco – Maria Elena Walsh (1°, 2°)

- Caperucita Roja (versiones de Charles Perrault; Hermanos Grimm, – Marjolaine Leray ) (1°, 2°)

- Nombrecito – Laura Devetach (2°, 3°)

- Mundo Cruel – Ellen Duthie (2°, 3°)

- Cruel historia de un pobre lobo hambriento – Gustavo Roldán (1°)

- El día en que los animales quisieron comer otra cosa – Diego Pazkowski (1°, 2°)

- Perro señor – David Wapner (2° 3°)

- El perro que no sabía ladrar – Gianni Rodari (1 2° 3°)

- Había una vez – María Teresa Andruetto (2° 3°)

- El heroe – Ricardo Mariño (3°)

- La máquina de la felicidad – Silvia Grau (2°, 3°)

- El contador de cuentos – Saki (3°)

- Preámbulo para dar cuerda a un reloj – Julio Cortázar (3°)

- Mamá, por ué nadie es como nosotros – Luis Pescetti (2°, 3°)

- Decir Hacer – Octavio Paz (3°)

- Alegato final – Beatriz Ferro (3°)

- Magia - Alejandro Dolina (3°)

- El mundo – Eduardo Galeano (3°)




Portadas de algunos libros que estuvimos mirando, leyendo, conversando y compartiendo con los chicos y chicas de primer ciclo en este 2022